De 200 meest voorkomende woorden in het Duits, in volgorde van frequentie:
De volgende woorden zijn in deze lijst niet opgenomen:
- vervoegingen van werkwoorden: kann, kannst, könnte…
- verbuigingen van lidwoorden of voornaamwoorden: den, dem, des, ihrem, eurer, seiner…
- samengetrokken voorzetsels: zum, im, am, dazu, darin, daran…
| der, die, das | de / het |
| und | en |
| in | in |
| von | van |
| zu | naar |
| mit | met |
| sich | zich |
| auf | op |
| für | voor |
| sein | zijn (werkwoord) |
| nicht | niet |
| ein, eine | een |
| als | toen |
| auch | ook |
| es | het |
| an | aan |
| werden | worden |
| aus | uit |
| er | hij |
| dass | dat (voegwoord) |
| sie | zij |
| nach | naar |
| bei | bij |
| um | om |
| noch | nog |
| wie | hoe |
| über | over |
| so | zo |
| haben | hebben |
| nur | slechts |
| oder | of |
| aber | maar |
| vor | voor |
| bis | tot |
| mehr | meer |
| durch | door |
| man | men |
| sein (bezit. vnw) | zijn (bezit. Vnw) |
| Prozent | percent |
| können | kunnen |
| gegen | tegen |
| schon | al |
| wenn | wanneer |
| Euro | euro |
| ihr | haar (bezit. Vnw) |
| dann | dan |
| unter | onter |
| wir | wij |
| sollen | moeten |
| ich | ik |
| Jahr | jaar |
| zwei | twee |
| dies- er, e, es | deze |
| wieder | weer / opnieuw |
| Uhr | uur |
| zwischen | tussen |
| immer | altijd |
| Million | miljoen |
| alle | alle |
| seit | sinds |
| doch | toch |
| jetzt | al |
| drei | drie |
| neu | nieuw |
| damit | opdat |
| bereits | reeds |
| da | daar / aangezien |
| müssen | moeten |
| ab | vanaf |
| ohne | zonder |
| sondern | maar |
| ihm | hem |
| selbst | zelf |
| erst | eerst |
| nun | nu |
| etwa | ongeveer |
| heute | vandaag |
| weil | omdat |
| Menschen | mensen |
| Deutschland | Duitsland |
| ander | ander |
| rund | rond |
| Ende | einde |
| jedoch | doch / echter |
| Zeit | tijd |
| uns | ons |
| Stadt | stad |
| gehen | gaan |
| sehr | zeer |
| hier | hier |
| ganz | helemaal |
| wollen | willen |
| Berlin | Berlijn |
| vor allem | vooral |
| sowie | alsook |
| kein | geen |
| machen | maken |
| lassen | laten |
| Unternehmen | bedrijf |
| ob | of |
| stehen | staan |
| wegen | vanwege |
| weiter | verder |
| denn | dan |
| beide | beide |
| einmal | eens |
| etwas | iets |
| nichts | niets |
| allerdings | echter |
| vier | vier |
| gut | goed |
| wo | waar |
| viel | veel |
| dort | daar |
| alles | alles |
| kommen | komen |
| vergangen | afgelopen |
| fast | bijna |
| Frau | vrouw |
| letzt | laatst |
| zwar | weliswaar |
| groß | groot |
| Mann | man |
| also | dus |
| bisher | tot nu toe |
| Leben | leven (znw.) |
| Milliarde | miljaard |
| Welt | wereld |
| Regierung | regering |
| während | terwijl |
| Land | land |
| zehn | tien |
| ja | ja |
| USA | USA |
| heißen | heten |
| zurück | terug |
| Kind | kind |
| ihnen | u |
| sogar | zelfs |
| Frage | vraag |
| liegen | liggen |
| gar | zelfs |
| gestern | gisteren |
| geben | geven |
| Teil | deel |
| Polizei | politie |
| dass | dat |
| eigen | eigen |
| kaum | nauwelijks |
| sehen | zien |
| was | wat |
| Angabe | opgave |
| wenig | weinig |
| gerade | zojuist |
| Geld | geld |
| Deutsch | Duits |
| all | al / alle |
| wohl | wel |
| spät | laat |
| Arbeit | werk |
| mich, mir | mij |
| gegenüber | tegenover |
| nächst | volgende |
| bleiben | blijven |
| lang | lang |
| Fall | geval |
| mal | eens |
| Weg | weg |
| sechs | zes |
| Woche | week |
| alt | oud |
| möglich | mogelijk |
| gelten | gelden |
| erklären | uitleggen |
| Geschichte | verhaal |
| zusammen | samen |
| finden | vinden |
| Tag | dat |
| Art | manier |
| erhalten | ontvangen |
| jeder | ieder |
| nie | nooit |
| besonders | in het bijzonder |
| zunächst | allereerst |
| derzeit | tegenwoordig |
| allein | alleen |
| deutlich | duidelijk |
| Entwicklung | ontwikkeling |
| einig | eensgezind |
| Präsident | president |
| statt | in plaats van |
| Platz | plaats |
| inzwischen | ondertussen |
| Freitag | vrijdag |
| pro | per |
| Montag | maandag |
| Europa | Europa |
| schließlich | uiteindelijk |
| Sonntag | zondag |
| einfach | eenvoudig |